منطق اجتماعی فضا

منطق اجتماعی فضا (The Social Logic of Space)

گرچه ما گفتگو درباره معماری را بیشتر از طریق روشهای ترسیمی، ترجیح میدهیم ، ولی آنچه
به دست آمده به هیچ وجه در باره نمادهای معماری نبوده، بلکه در باره فضا بوده است. با شکل دادن به دنیای مادی خودمان، معماری ساختاری از فضا میسازد که ما در آن زندگی و حرکت میکنیم. دراین ساختار یک رابطه مستقیم، ونه یک رابطه کاملاً نمادین با زندگی اجتماعی، انجام میشود، چون این ساختار فضایی شرایط مادی را برای الگوهای حرکت و برخورد اجتماعی ایجاد
میکند تا روابط اجتماعی را تحقّق ببخشد، که گاهی خود آنرا بوجود میآورد. از این نظر، معماری افزون بر ارائه یک اشتغال فکری از ویژگیهای تجسّمی، بر تجربه روزانه ما چیره میشود.

However much we may prefer to discuss architecture in terms of visual styles, its most far-reaching practical effects are not at the level of appearances at all, but at the level of space. By giving shape and form to our material world, architecture structures the system of space in which we live and move. In that it does so, it direct relation rather than a merely symbolic one to social life, since it provides the material preconditions for the patterns of movement, encounter and avoidance which are the material realisation – as well as sometimes the generator – of social relations. In this sense, architecture pervades our everyday experience far more than a preoccupation with its visual proper ties would suggest.


ژانر: Selected books

بدون دیدگاه

دیدگاه ها بسته شده اند